Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
64.3.14
Quid est hoc id est quoniam audisti me? Ad imbecillitatem auditorium dictum est. Nequequam ait: Sed ut ostendat preminenciam.
CLOSE
Griffolini
64.3.14
Ideo dixit: Quoniam me audisti. Minime inquies,
sed ut ostenderet excellentiam.
CLOSE
Griffolini-Montanus
64.3.14
ideo dixit, Quoniam me audisti. Minime inquies, sed vt ostenderet excellentiam.
CLOSE
Montfaucon
64.3.14
Quid ergo aiunt veritatis hostes? Non ad imbecillitatem auditorum dixit,
Audisti me
; sed ut ostenderet praecellentiam.