PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.3.19 Et ait: Dimittite eum abire. Vides ingloriationem? Non ducit eum neque iubet secum ambulare ut monstretur, facto uero miraculo.
CLOSE
Griffolini

64.3.19 Et inquit: Sinite, abire. Intuere quam1530: quod nullam gloriam expetat. Non ducit eum, non iubet secum esse, ut rem ostentet facto miraculo.
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.3.19 et inquit, Sinite abire. Intuere quod nullam gloriam expetat. Non ducit eum, non iubet secum esse, vt rem ostentet facto miraculo.
CLOSE
Montfaucon

64.3.19 Et dixit, Sinite illum abire. Viden’ quam sit alienus a fastu;1862: fastu? non ducit eum secum, neque sequi se jubet, ne videatur sese ostentare, tanta utebatur modestia.