PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.3.20 Hii quidem admirabantur, alii uero adnunciarunt Phariseis. Quid igitur illi? Cum oporteret stupere et admirari, uolebant interficere qui suscitauit mortuum.
CLOSE
Griffolini

64.3.20 Alii admirabantur, alii Pharisaeis adnuntiarunt. Quid igitur illi? Cum admirari et obstupescere eos oporteret, ipsum qui suscitauerat, interficere uoluerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.3.20 Alii admirabantur, alii Pharisaeis annunciarunt. Quid igitur illi? Cum admirari et obstupescere eos oporteret, ipsum qui mortuum suscitauerat, interficere voluerunt.
CLOSE
Montfaucon

64.3.20 Signum tantum alii mirabantur, alii Pharisaeis nunciaverunt. Quid igitur illi? Cum mirari et obstupescere oportuisset, consultant ut illum interficiant, qui mortuum suscitavit.