PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.3.23 Si dimiserimus eum ita, uenient Romani et tollent nostram ciuitatem et gentem. Quid est quod uolunt dicere?
CLOSE
Griffolini

64.3.23 Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum, et uenient Romani, et tollent regnum nostrum et gentem. Quid sibi hisB: iis uerbis uolunt?B/F: uolunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.3.23 Si dimittimus1603: dimittemus eum sic, omnes credent in eum, et venient Romani, et tollent locum nostrum, et gentem. Quid sibi his verbis volunt?
CLOSE
Montfaucon

64.3.23 Si dimittimus eum sic, venient Romani, et tollent gentem nostram et civitatem. Quid facere deliberant?