PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.3.26 Igitur hoc quidem dixerunt: Non extimantes sed inuidentes, euenit autem eis et non extimantibus eis. Et gentem et ciuitatem Romani acceperunt quia occiderunt eum.
CLOSE
Griffolini

64.3.26 Haec ergo sine ratione ulla dicebantB: dicebat, sed inuidiaB: in uia tantum. Verum id sibi contigit, cum minime expectarent, et ciuitatem et gentem coeperunt Romani, postquam Christum interemerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.3.26 Haec ergo sine ratione vlla dicebant, sed inuidia tantum. Verum id sibi contigit, cum minime expectarent, et ciuitatem et gentem ceperunt Romani postquam Christum interemerunt.
CLOSE
Montfaucon

64.3.26 Haec dicebant, non metuentes, sed invidentes. Verum id contigit, quod minime exspectabant, et gentem et urbem coeperunt, quia Christum ipsi occiderant.