Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
64.3.31
Non hec captiuitatis nobis causa facta sunt, et huius et eius que in Babilonem, et eius que postea sub Anthiocho, sed contraria non apud nos esse curantes.
CLOSE
Griffolini
64.3.31
Non haec uobis captiuitatis causa fuit, sed longe alia, huius nanque captiuitatis, et
antea
1470/1486/1530: ante
Babyloniae
et
B:
om.
Antiochi
1530: Antiochiae
CLOSE
Griffolini-Montanus
64.3.31
Non haec vobis captiuitatis causa fuit, sed longe alia. Huius nanque captiutatis, et ante Babyloniae et Antiochi
CLOSE
Montfaucon
64.3.31
Non haec vobis captivitatis causa fuerunt; sed his contraria, et hanc et Babylonicam, et illam quae sub Antiocho contigit pepererunt.