Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
64.3.6
Si enim non erat indignum ei orare, propter quid illis causam imputat? Propter quid autem non dixit quoniam ut credant quoniam non sum tui par?
CLOSE
Griffolini
64.3.6
Si enim non erat indignum se precari, quare illis causam
imputat?
B/F: imputat:
Quare autem non dixit, ut credant, quod tibi non sum aequalis?
CLOSE
Griffolini-Montanus
64.3.6
Si enim non erat indignum se precari, quare illis causam imputat? Quare autem non dixit, vt credant quod tibi non sum aequalis?
CLOSE
Montfaucon
64.3.6
Si autem precari indignum ipso non erat, cur illis causam imputet? cur non dixit, Ut credant me non esse tibi aequalem?