PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.3.7 Oportebat enim in suspicionem uenire. Sed quando quidem in suspicionem ueniebat soluendi sabbatum, dictionem hanc posuit. Neque dicentibus quidem illis, ne estimetis quoniam ueni soluere legem. Hic autem sistit supicionem.
CLOSE
Griffolini

64.3.7 Oportuit enim in hanc suspitionem uenire. Sed cum legem soluere existimaretur, nihil illis dicentibus: Nolite, inquit, putare, quia ueni soluere legem. Nunc autem confirmat opinionem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.3.7 (Oportuit enim in hoc propter hanc suspicionem venire.) Sed cum legem soluere existimaretur, nihil illis dicentibus: Nolite, inquit, putare, quia veni soluere legem: nunc autem confirmat opinionem.
CLOSE
Montfaucon

64.3.7 Oportebat enim ob illam opinionem ad hoc venire. Sed cum legem solvere existimabatur, illis nihil proferentibus ipse dictum expressit, Nolite putare quia veni solvere legem: hic vero opinionem firmat.