PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.4.12 Non uobis iniusticiam fecerunt, sed seipsos perdiderunt. Nam uos quidem habebitis regnum celorum pro iniusticia, illi uero Gehennam pro lucro.
CLOSE
Griffolini

64.4.12 Non nobis iniuriam intulerunt, sed perdiderunt se ipsos. Vos1486/1530: Nos enim pro accepta iniuria regnum dei, illi geennam pro lucro assequuntur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.4.12 non nobis iniuriam intulerunt, sed perdiderunt seipsos. Nos enim pro accepta iniuria regnum dei, illi gehennam pro lucro assequuntur.
CLOSE
Montfaucon

64.4.12 Non vos laeserunt, sed sibi perniciem intulerunt. Vos enim pro injuria illata regnum caelorum habetis; illi pro lucro gehennam.