CLIO

CLOSE
Burgundio

64.4.19 Quia uero insensibiliter dispositi sunt, maneamus nos plorantes non diuites simpliciter sed auaros pecuniarum amatores et raptores.

CLOSE
Griffolini

64.4.19 Verum cum nullo doloris sensu tanguntur, perstemus in dolore, lugeamus non diuites simpliciter, sed , cupidos, raptores.

CLOSE
Griffolini-Montanus

64.4.19 Verum cum nullo doloris sensu tanguntur, perstemus in dolore. Lugeamus non diuites simpliciter, sed auaros, cupidos, raptores.

CLOSE
Montfaucon

64.4.19 Verum quia illi sine sensu supini jacent, nos flendo persistamus, non divites tantum, sed etiam pecuniae amantes, avaros.