PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.4.9 Hoc et prophete faciunt, hoc et nos agimus nunc, luctus de reliquo tempus et lacrimarum et ploratus. Oportunum dicere et nunc. Vocate eas que lugent et ad sapientes mittite et loquantur.
CLOSE
Griffolini

64.4.9 Hoc et prophetae faciunt, hoc et nos faciamus. Fletus iam tempus est, et lachrymarum et lamentationum. Nunc recte1486/1530: om. dici potest: Vocate flentes, et ad sapientes mittite, et loquantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.4.9 Hoc prophetae faciunt, hoc et nos faciamus, fletus iam tempus est, et lachrymarum, et lamentationum. Nunc dici potest, Vocate flentes, et ad sapientes mittite, et loquantur.
CLOSE
Montfaucon

64.4.9 Hoc et Prophetae faciunt: hoc et nos nunc faciamus; lacrymarum, fletuum, ejulatus nunc tempus est. Opportune dicamus: Vocate lugentes mulieres et ad sapientes mittite, et loquantur.