PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

65.1.13 Filios autem dei gentes uocat euangelista ab eo quod futurum erat. Quemadmodum et ipse ait: Et alias oues habeo, et ipse a futuro eas uocans.
CLOSE
Griffolini

65.1.13 Filios autem dei gentes appellat Euangelista ab eo, quod futurum erat. Quemadmodum et ipse inquit: Et alias oues habeo, quas etiam a futuro ita appellat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

65.1.13 Filios autem dei gentes appellat euangelista, ab eo quod futurum erat. Quemadmodum et ipse inquit, Et alias oues habeo, quas etiam a futuro ita appellat.
CLOSE
Montfaucon

65.1.13 Filios autem Dei gentes appellat Evangelista, ex eo quod futurum erat, sicut et ipse ait, Et alias oves habeo; ab eo quod futurum erat sic vocans.