PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

65.1.14 Quid autem est pontifex existens anni illius? Cum aliis et hoc corruptum erat. Non adhuc enim tempore uniuerso uite sacerdocio fungebantur. Sed anno ex quo facti sunt empticii principatus.
CLOSE
Griffolini

65.1.14 Quid autem significat1470/1486/1530: signat: cum esset pontifex anni illius?B/F: illius: Cum aliis et hic etiam mos corruptusB: om. erat. Non enim perpetuum iam sacerdotium, sed annuum dabatur, ex quo uenales facti erant principatus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

65.1.14 Quid autem signat, cum esset pontifex anni illius? Cum aliis et hic etiam mos corruptus erat. Non enim perpetuum iam sacerdotium, sed annuum dabatur, ex quo venales facti erant principatus.
CLOSE
Montfaucon

65.1.14 Quid sibi vult illud, Cum esset pontifex anni illius? Cum aliis hic quoque mos corruptus erat. Non enim ultra toto vitae tempore, sed anno uno sacerdotium gerebant: ex quo venales facti erant principatus.