Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
65.1.15
Verumptamen et ita aderat adhuc Spiritus sanctus. Quia uero manus leuauerunt aduersum Christum, tunc eos reliquit Spiritus sanctus, et transiit ad apostolos.
CLOSE
Griffolini
65.1.15
Veruntamen etiam sic aderat adhuc spiritus. Postquam autem in Christum manus extenderunt, tunc eos dereliquit, et abiit ad apostolos.
CLOSE
Griffolini-Montanus
65.1.15
Veruntamen etiam sic aderat adhuc spiritus. Postquam autem in Christum manus extenderunt, tunc eos dereliquit, et abiit ad apostolos.
CLOSE
Montfaucon
65.1.15
Attamen vel sic adhuc aderat spiritus. Postquam autem in Christum manus sustulerunt, tunc illos reliquit, et ad Apostolos translatus est.
