Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
65.1.5
Sed qui quidem interfectus est, est in celis. Qui uero interfecerunt, hereditant Gehennam. Et nimirum non hec scrutati sunt. Sed quid?
CLOSE
Griffolini
65.1.5
Sed qui interemptus ab illis est, caelum habitat, qui interemerunt infernum. Atqui non huc intendebant,
CLOSE
Griffolini-Montanus
65.1.5
sed qui interemptus ab illis est, coelum habitat: qui interemerunt, infernum. Atqui non hoc intendebant,
CLOSE
Montfaucon
65.1.5
Sed qui occisus fuit, est in caelis; qui autem occiderunt, gehennam sortiti sunt: etsi id non in voto haberent. Sed quid?