PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

65.2.1 Causam autem dixi propter quam multociens, abiit et recessit. Et nunc prope desertum commoratur in Ephrata, et illic manebat cum discipulis suis.
CLOSE
Griffolini

65.2.1 Causam autem diximus propter quam sepenumero discessit. et nunc iuxta desertum in ciuitate que dicitur euphrata: mansit cum discipulis suis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

65.2.1 Causam autem diximus propter quam saepenumero discessit, et nunc iuxta desertum in ciuitate, quae dicitur Euphrata, mansit cum discipulis suis.
CLOSE
Montfaucon

65.2.1 Jam causam dixi, cur frequenter abierit, et secesserit?1862: secesserit. Nunc prope desertum habitat in Ephrata, et ibi manebat cum discipulis suis.