PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

65.2.12 Hoc autem sincere resurrectionis signum erat, scilicet post dies multos uiuere et manducare. Vnde manifestum est quoniam in domo eius pulmentum erat. Ceu enim amici et dilecti suscipiunt Ihesum.
CLOSE
Griffolini

65.2.12 Quod uere resurrectionis erat signum, cum post tot dies et uiueret et comederet. Vnde constat in domo eius prandere, utpote amici qui Christum accoeperant1470/1486/1530: acceperat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

65.2.12 Quod verae resurrectionis erat signum, cum post tot dies et viueret, et comederet. Vnde constat in domo eius prandere, vtpote amici qui Christum acceperat.
CLOSE
Montfaucon

65.2.12 Hoc verae resurrectionis signum erat, quod post multos dies et viveret et manducaret. Unde palam est prandium in ejus domo fuisse: nam ut amici et dilecti Jesum excipiunt.