PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

65.2.13 Quidam autem aiunt quoniam in aliena domo hoc factum est. Maria autem non ministrabat. Discipula enim erat. Rursus hec hic spiritualis.
CLOSE
Griffolini

65.2.13 Multi dicunt in alia domo discubuisse, Maria autem non ministrabat, sed discipula hic etiam erat, et spiritalius afficebatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

65.2.13 Multi dicunt in alia domo discubuisse. Maria autem non ministrabat, sed discipula hic etiam erat, et spiritalibus magis afficiebatur.
CLOSE
Montfaucon

65.2.13 Quidam tamen dicunt id in alia domo gestum fuisse. Maria autem non ministrabat: discipula enim erat. Rursus hic major adest illi Spiritus gratia.