Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
65.2.15
Vnguentum enim propterea effudit et capillis capitis sui extersit. Quod non erat suspicionem habentis de eo talem qualem multi.
CLOSE
Griffolini
65.2.15
Hac gratia diffudit ungentum, et capillis capitis sui pedes tersit, quae non erant inditia quod de Iesu quicquam suspicaretur, ut multitudo.
CLOSE
Griffolini-Montanus
65.2.15
Hac gratia diffudit vnguentum, et capillis capitis sui pedes tersit: quae non erant indicia, quod de Iesu quicquam suspicaretur, vt multitudo:
CLOSE
Montfaucon
65.2.15
Unguentum enim ideo effudit, et capillis capitis abstersit, quod signum erat illam de Christo non eamdem quam alii opinionem habere.