Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
65.2.21
Ideo neque incusabat eum subripientem et nimirum sciens obstruere perniciosam concupiscenciam et omnem auferens excusationem.
CLOSE
Griffolini
65.2.21
Ideo furem non arguit, quamuis non ignoraret, et malam eius obstruit cupiditatem, et omnem abstulit excusationem.
CLOSE
Griffolini-Montanus
65.2.21
Ideo furem non arguit, quanuis non ignoraret, et malam eius obstruit cupiditatem, et omnem abstulit excusationem.
CLOSE
Montfaucon
65.2.21
Quamobrem illum furantem non arguebat, etsi non nescius, ejus malam obstruens cupiditatem, et omnem auferens
excusationem.
