Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
65.3.25
Et nusquam comparet, sed lasciuiunt alii in hiis que illius quos neque
putant fortassis et inimici, illo ultimam dare uindictam.
CLOSE
Griffolini
65.3.25
Sed alii in eius delitiis delectantur, quod nunquam ille suspicatus est, fortasse et inimici, ut magis puniatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
65.3.25
Sed alii in eius deliciis delectantur, quod nunquam ille suspicatus est, fortasse et inimici, vt magis puniatur.
CLOSE
Montfaucon
65.3.25
sed alii ejus facultatibus delectantur, quos ille nunquam putasset: et forte etiam inimici, dum extremas ille dat poenas.