Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
65.3.29
Turbatio enim uere id quod circa talia est studium. Turbatio et tumultuacio superflua, sed non in mansionibus eternis, hoc est neque in tabernaculis illis.
CLOSE
Griffolini
65.3.29
Profecto harum rerum cura perturbatio est, perturbatio, inquam, et anxietas superflua, qua omnino in aeternis tabernaculis carebimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
65.3.29
Profecto harum rerum cura perturbatio est: perturbatio,
inquam
1603:
om.
, et anxietas superflua, qua omnino in aeternis tabernaculis carebimus.
CLOSE
Montfaucon
65.3.29
Perturbatio enim vere est harumce rerum cura; perturbatio et anxietas superflua. Secus autem in aeternis illis mansionibus et tabernaculis.