PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

65.3.31 Ad illam igitur properemus possessionem. Illic construamus nobisipsis domos ut requiscamus in Christo Ihesu domino nostro cui gloria in secula seculorum, amen.
CLOSE
Griffolini

65.3.31 Ad illam ergo possessionem properemus, illic aedificemus, ut quiescamus cum Iesu Christo1470/1486/1530: christo Ihesu domino nostro, cum quo patri gloria simul1470/1486/1530: om. et spiritu sancto in saecula1470/1486/1530: Amen.
CLOSE
Griffolini-Montanus

65.3.31 Ad illam ergo possessionem properemus, illic aedificemus, vt quiescamus cum Christo Iesu domino nostro, Amen.
CLOSE
Montfaucon

65.3.31 Ad illam ergo possessionem properemus: illic paremus nobis aedes, ut quiescamus in Christo Jesu Domino nostro, quicum Patri et Spiritui sancto gloria in saecula, amen.