Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
65.3.6
Propterea eam ydolatriam uocauit Paulus, sed neque ita terruit. Propter quid autem ydolatriam ait?
CLOSE
Griffolini
65.3.6
Ideo idolatriam eum appellauit Paulus. Non tamen tam formidabilis est
idolatria
1530: idololatria
. Sed cur ita
appellauit?
B/F/1486: appellauit
CLOSE
Griffolini-Montanus
65.3.6
Ideo idololatriam eum appellauit Paulus, non tamen tam formidabilis est idololatria. Sed cur ita appellauit?
CLOSE
Montfaucon
65.3.6
Idcirco idolorum servitutem illam vocavit Paulus. Sed neque ita deterruit. Cur autem idololatriam dicit?
