PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

65.3.7 Habent multi pecunias et uti eis non audent, sed ut sacra deponunt ad nepotes et pronepotes transmittunt intactas, sicut quedam anathema non audent tangere.
CLOSE
Griffolini

65.3.7 Habent nonnulli pecunias, et iis1530: his uti non audent, sed nepotibus reseruant et intacta1530: intactas ad alios transmittunt, et1470/1486/1530: tunc et tanquam dona deo dicata1470/1486/1530: dedicata tangere minime audent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

65.3.7 Habent nonnulli pecunias, et1603: om. his vti non audent, sed nepotibus reseruant, et intactas ad alios transmittunt, tunc et tanquam dona deo dedicata tangere minime audent:
CLOSE
Montfaucon

65.3.7 Habent multi divitias, illisque uti non audent; sed illas consecrant, et nepotibus intactas transmittunt, eorumque successoribus, quasi Deo dicata munera contingere non audent.