Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
66.1.18
Faciebat autem Christus hoc prophetiam hanc quidem figurans, illam uero implens. Et idem: Hiis quidem factum est principium, illis uero finis.
CLOSE
Griffolini
66.1.18
Fecit autem hoc ut aliam prophetiam figuraret, aliam impleret, et idem alterius rei est principium, alterius finis.
CLOSE
Griffolini-Montanus
66.1.18
Fecit autem hoc vt aliam prophetiam figuraret, aliam imple
ret: et idem alterius rei est principium, alterius finis.
CLOSE
Montfaucon
66.1.18
Hoc porro faciebat ut prophetiam aliam figuraret, aliam impleret: et idem fuit alterius principium, alterius finis.
