Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
66.1.21
Quoniam utraque facta esse decens
erat. Et postquam soluta est asina dicentibus discipulis ut inuenientem eum supersedisse.
CLOSE
Griffolini
66.1.21
Vtrunque fieri potuit, solutam asinam ducentibus discipulis super eam Iesum sedisse.
CLOSE
Griffolini-Montanus
66.1.21
Vtrunque fieri potuit, solutam asinam ducentibus discipulis, super eam inuentam Iesum sedisse.
CLOSE
Montfaucon
66.1.21
utrumque factum esse credibile est, et post solutam asinam, ducentibus discipulis, invento asello Christum insedisse.