Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
66.3.15
Quocirca resurrexit corpore et dogmata hec perniciosa, nichil aliud sunt quam uane glorie progenies.
CLOSE
Griffolini
66.3.15
Sed sane corpore resurrexit, et praua haec doctrina nihil aliud est quam inanis gloriae filia.
CLOSE
Griffolini-Montanus
66.3.15
Sed sane et surrexit, et peccatum non fecit, igitur corpore resurrexit: et praua
haec
1603:
om.
doctrina nihil aliud est, quam inanis gloriae filia.
CLOSE
Montfaucon
66.3.15
Ergo resurrexit, et haec prava doctrina, nihil aliud est quam inanis gloriae proles.