Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
66.3.18
Hec gentiles creauerunt, hec illi auxerunt ab hiis qui foris accipientes, et hylen ingenita dicentes, et multa alia.
CLOSE
Griffolini
66.3.18
Haec gentiles pepererunt, inde auxerunt ab externis accipientes philosophis, et materiam ingenitam, et
alia
1470/1486: aliam
huiusmodi asseruerunt,
CLOSE
Griffolini-Montanus
66.3.18
Haec gentiles pepererunt, inde isti auxerunt, ab externis accipientes philosophis, et materiam ingenitam, et alia huiusmodi asseruerunt:
CLOSE
Montfaucon
66.3.18
Haec gentiles pepererunt: haec illi auxerunt ab externis accepta philosophis, et materiam non factam et multa hujuscemodi statuentes.
