Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
66.3.20
Nos enim eam que ad eos non
refutamus pugnam. Sed qui inhermis et nudus, etsi ad imbecilles inciderit, etsi fortior fuerit, facile capietur.
CLOSE
Griffolini
66.3.20
Nos enim aduersus eos bellum non recusabimus, sed inermis et nudus si
in
B/1470/1486:
om.
imbecillos in
ciderit, licet fortior, facile capietur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
66.3.20
Nos enim aduersus eos bellum non recusabimus, sed inermis, et nudus, si in imbecillos inciderit licet fortior, facile capietur.
CLOSE
Montfaucon
66.3.20
Nos enim adversus illos pugnare non recusabimus; sed inermis et nudus, etsi in infirmiores inciderit, licet fortior, facile capietur.