Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
66.3.25
Sed
dicebat quoniam arbor et piscis et canis fit anima. His igitur attendere oportet? dic michi. Et qualiter utique haberet rationem?
CLOSE
Griffolini
66.3.25
qui dixit animam fruticem et piscem et
canem
1486/1530: carnem
fieri, his ne opera danda est? et qua ratione
nituntur?
1470/1486: nituntur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
66.3.25
qui dixit animam fruticem, et piscem, et carnem fieri, hisne opera danda est? et qua ratione nituntur?
CLOSE
Montfaucon
66.3.25
Sed dicunt animam fruticem, piscem, canem fieri. Hisne, quaeso, attendas? et qua ratione?