Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
66.3.31
Ipsi enim seipsos proiecerunt. Qui enim aduersum
nos scripsit eum qui de yle sermonem, seipsum interfecit.
CLOSE
Griffolini
66.3.31
ipsi se inuicem
confodiunt
1470/1486/1530: confundunt
. Qui contra nos de materia orationem scripsit, se ipsum perdidit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
66.3.31
ipsi se inuicem confundunt. Qui contra nos de materia orationem scripsit, seipsum perdidit.
CLOSE
Montfaucon
66.3.31
Ipsi enim sese mutuo confodiunt. Qui contra nos de materia librum scripsit, seipsum confodit.