PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

66.3.8 Propter quid non decet corruptibile labore et morte communicare coronis? Si enim non deceret. Nequaquam in principio factum esset, nequaquam ipse carnem assumpsisset.
CLOSE
Griffolini

66.3.8 Quamobrem? ut corruptibile quod et laboris est, et mortis particeps in premiis communicet?1470/1486/1530: communicet. Si non decuisset, neque a principio factum esset. Nonne carnem ipse accoepit?B: accepit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

66.3.8 Quam ob rem? Vt corruptibile quod et laboris est, et mortis particeps, in praemiis communicet. Si non decuisset, neque a principio factum esset. Nonne carnem ipse accepit?
CLOSE
Montfaucon

66.3.8 Cur non decet hoc corruptibile, quod et laborem et mortem una subiit, coronas etiam participare? Nam si non deceret, non a principio factum fuisset, neque Christus carnem sumsisset.