PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

67.1.10 Quia enim de morte debet eis de reliquo loqui et morte suiipsius et preuidit tristantes et deridentes, superhabundanciam fecit sermonum.
CLOSE
Griffolini

67.1.10 Cum enim iam de morte ad eos uerba facturus esset, de morte uidelicet sua, et preuideret eorum tristitiam et examinationem, per excessum locutus est inquiens:
CLOSE
Griffolini-Montanus

67.1.10 Cum enim iam de morte ad eos verba facturus esset, de morte videlicet sua: et praeuideret eorum tristiciam et exanimationem, per excessum locutus est inquiens:
CLOSE
Montfaucon

67.1.10 Quia enim jam de morte loquuturus est illis; de morte scilicet sua, praevidetque illos in moestitiam delapsuros esse, rem sublimiori modo tractat.