PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

67.1.24 Hic autem et naturalem filiationem representat. Sicut enim naturalis filii ministros, ita pater acceptat.
CLOSE
Griffolini

67.1.24 Sed hic dilectum se filium ostendit. Tanquam enim dilecti filii ministros: pater accipiet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

67.1.24 Sed hic dilectum se filium ostendit: tanquam enim dilecti filii ministros pater accipiet.
CLOSE
Montfaucon

67.1.24 Hic vero se genuinum Filium declarat: illos enim ut genuini et veri Filii ministros excipiet.