PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

67.1.26 Vt enim ne dicant quoniam extra dolores existens humanos facile de morte philosophatur, et nos ex eo quod ipse est sine periculo admonet, ostendit quoniam et in agonia sic ipse, tamen propter utilitatem non rennuit.
CLOSE
Griffolini

67.1.26 Siquidem ne dicerent ipsum cum1530: eum humanis careret1530: carere doloribus: facile de subeunda morte philosophari: et in tuto nobis persuadere: ostendit: quod licet eam formidet: cum tamen usus poscat: non recusat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

67.1.26 Siquidem ne dicerent ipsum cum1603: eum humanis careret doloribus, facile de subeunda morte philosophari, et in tuto nobis persuadere, ostendit: quod licet eam formidet, cum tamen vsus poscat, non recusat.
CLOSE
Montfaucon

67.1.26 Ne dicerent enim eum, humanis carentem doloribus, facile de morte philosophari, et sine suo periculo nos hortari; ostendit se, licet eam formidaret, ipsam, utpote utilem, non recusare.