PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

67.1.28 Qui nisi et homo esset, quam consequenciam habet quod dictum est et dicere: Pater, salua me ex hora hac. Et ita turbatus est ut eripi querat, sed demum liceret fugere.
CLOSE
Griffolini

67.1.28 Neque enim aliter hoc procederet, et dicendo: Pater, saluifica me ex hac hora, ita perturbatus est, ut etiam a morte absolui cuperet, si licuisset.
CLOSE
Griffolini-Montanus

67.1.28 Neque enim aliter hoc procederet: et dicendo, Pater saluifica me ex hac hora: ita perturbatus est, vt etiam a morte absolui cuperet, si licuisset.
CLOSE
Montfaucon

67.1.28 Nisi enim hoc esset, qua serie haec consequi possent, Pater, salvifica me ex hac hora:1862: hora?) et ita perturbatus est, ut liberari se postularet, si effugere posset.