Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
67.2.18
Hoc quam consequenciam habet ad id, id est glorificaui et glorificabo? Multam et ualde consonantem. Quia enim dixit glorificabo, ostendit et modum glorie.
CLOSE
Griffolini
67.2.18
Haec particula quomodo procedit ad illud: Et clarificaui et clarificabo? recte et consone. Cum enim dixisset clarificabo, modum indicat,
CLOSE
Griffolini-Montanus
67.2.18
Haec particula quo modo procedit ad illud, Et clarificaui et clarificabo? Recte et consone. Cum enim dixisset, Clarificabo, modum indicat:
CLOSE
Montfaucon
67.2.18
Hoc quomodo aptatur illi,
clarificavi, et clarificabo
? Optime et admodum consentanee. Quia enim dixit,
Clarificabo
, modum gloriae ostendit.