PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

67.2.8 Debebat conuerti orbis terrarum et cognoscere nomen Dei et curare eum. Et nimirum non quod patris solum, sed et quod filii, sed tamen hoc silet.
CLOSE
Griffolini

67.2.8 Debebat enim orbis terrarum ad deum conuerti, et in dei cognitionem uenire, et ipsum colere. Verum hoc non patris tantum, sed et filii gloria, quod tamen tacet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

67.2.8 Debebat enim orbis terrarum ad deum conuerti, et in dei cognitionem venire, et ipsum colere. Verum hoc non patris tantum, sed et filii gloria: quod tamen tacet.
CLOSE
Montfaucon

67.2.8 Futurum erat ut orbis converteretur, ac nomen Dei cognosceret, ipsique serviret; non Patris nempe nomen dumtaxat, sed etiam Filii. Attamen illud tacet.