Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
67.3.1
Ita et in Christo factum est. Eorum enim que in nos fecit diabolus, per ea que in Christum ausus est, expetetur uindicta.
CLOSE
Griffolini
67.3.1
Non aliter in Iesu usu uenit. Eorum enim quae in nos fecit diabolus, pro
pterea quae in Christum ausus est, postulatus est ad supplicium.
CLOSE
Griffolini-Montanus
67.3.1
Non aliter in Iesu vsuuenit. Eorum enim quae in nos fecit diabolus, propter ea quae in Christum ausus est, postulatus est ad supplicium.
CLOSE
Montfaucon
67.3.1
Sic et in Filio factum est. Eorum enim quae contra vos fecerit diabolus, per ea quae contra Christum ausus fuit, dabit poenas.
