PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

67.3.11 Ne igitur ut in tenebris simus, sed omnia fugiamus peccata. Maxime autem que in communem perueniunt iacturam quia maxime in hiis Deus blasphematur.
CLOSE
Griffolini

67.3.11 Nolimus ergo tanquam in tenebris uersari. sed omnia peccata euitemus. maxime uero que publice nocent: in quibus precipue deus blasphematur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

67.3.11 Nolimus ergo tanquam in tenebris versari, sed omnia peccata euitemus, maxime vero quae publice nocent, in quibus praecipue deus blasphematur.
CLOSE
Montfaucon

67.3.11 Ne itaque simus quasi in tenebris, sed omnia peccata fugiamus, maxime autem illa quae in publicam perniciem transeunt; in his enim praesertim Deus blasphematur.