PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

67.3.7 Nullus potest uasa fortis diripere, nisi prius liget fortem, et tunc uasa eius diripiet. Hoc autem uiolenciam eius representans, dixit. Quid igitur rapinam illic dixit? Hic tractionem uocauit.
CLOSE
Griffolini

67.3.7 Nemo potest spolia fortis rapere, nisi prius alliget eum, et tunc rapiat. Haec autem ad illius uim ostendendam dicit, ut illic rapinam, hic tractionem appellaret.
CLOSE
Griffolini-Montanus

67.3.7 Nemo potest spolia fortis rapere, nisi prius alliget eum, et tunc spolia eius rapiat. Haec autem ad illius vim ostendendam dicit, vt illic rapinam, hic tractionem appellaret.
CLOSE
Montfaucon

67.3.7 Nemo potest spolia fortis rapere, nisi prius fortem alliget, et tunc vasa ejus rapiat. His ejus violentiam significat. Quod ergo illic rapinam, hic tractionem appellavit.