Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
68.1.22
Nunc quid occultatur? Neque enim lapides leuauerunt aduersus ipsum, neque blasphemauerunt quid tale quale antea. Cuius igitur gracia occultatus est?
CLOSE
Griffolini
68.1.22
Quid nunc
absconditur.
1530: absconditur?
Neque enim
contra ipsum lapides
1530: lapides contra ipsum
tulerant, neque blasphemarant, ut superius. Quare ergo se abscondit?
CLOSE
Griffolini-Montanus
68.1.22
Quid nunc absconditur? Neque enim lapides contra ipsum tulerant, neque blasphemarant, vt superius: quare ergo se abscondit?
CLOSE
Montfaucon
68.1.22
Cur abscondit se nunc? Neque enim lapides contra eum tulerunt, neque blasphemarunt, ut ante fecerant. Cur ergo se abscondit?