Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
68.2.12
Sed et propheta quid ait? Si alterabit Ethiops cutem suam, et pardalus uarietatem suam, et populus hic poterit benefacere discens mala.
CLOSE
Griffolini
68.2.12
Et propheta: Si mutabit Aethiops pellem suam, et pardus uarietatem suam, et populus hic poterit benefacere, qui didicit mala.
CLOSE
Griffolini-Montanus
68.2.12
et propheta: Si mutabit Aethiops pellem suam, et pardus varietatem suam, et populus hic poterit benefacere, qui didicit mala.
CLOSE
Montfaucon
68.2.12
Et propheta qui ait?
Si mutabit Aethiops pellem suam, et pardus maculas suas, et populus hic poterit bene facere, qui didicit mala
.
