Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
68.2.18
Nam que quidem a Deo per angelos dicta sunt, Dei utique erunt. Non adhuc autem et que Dei angelorum. Hic autem spiritus ait esse uerba.
CLOSE
Griffolini
68.2.18
Quae enim per angelos a deo dicta sunt, dei sunt, non autem quae dei angelorum. Hic autem spiritus dicit uerba esse,
CLOSE
Griffolini-Montanus
68.2.18
Quae enim per angelos a deo dicta sunt, deisunt: non autem quae dei, angelorum: hic autem spiritus dicit verba esse,
CLOSE
Montfaucon
68.2.18
Quae enim a Deo per Angelos dicta sunt, Dei sunt, non item quae Dei sunt, Angelorum sunt. Hic vero ait verba Spiritus esse.