PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

68.2.20 Gloriam autem hic ait uisionem illam et fumum, et audire misteria ineffabilia et uidere seraphim et choruscationem a throno salientem, cui respicere uirtutes non habebant ille.
CLOSE
Griffolini

68.2.20 Gloriam hic uisionem illam appellat, fumum1530: fumum et, arcana audisse mysteria, uisionem seraphim, fulgur a throno dissiliens, in quod inspicere potentiae illae non possent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

68.2.20 Gloriam hic visionem illam appellat, fumum, et arcana audisse mysteria, visionem Seraphim, fulgur a throno desiliens, in quod inspicere potentiae illae non possent,
CLOSE
Montfaucon

68.2.20 Gloriam ergo hic dicit visionem illam, fumum, arcana audisse mysteria; Seraphim vidisse, fulgur a throno exsiliens, in quod respicere potestates illae non valebant.