PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

68.2.26 Terrens igitur auditorem, ait: Indurauit et tradidit. Quoniam enim ipse non solum non tradit, sed neque derelinquit nisi uoluerimus nos. Audi quid ait: Nonne peccataParis: uestra distare faciunt in medio uestrum et mei?
CLOSE
Griffolini

68.2.26 Vt ergo auditorem perterreat inquit. Indurauit et tradidit. Quod enim ipse non solum non tradat. sed ne derelinquat quidem: nisi uelimus. audi quideras1530 om. dicat. Nonne peccata uestra diuiduntgrif1470 fol. 3v me a uobis.
CLOSE
Montfaucon

68.2.26 Ut auditorem ergo terreat, ait, induravit, et, tradidit. Nam quod ille non modo non tradat, sed nec nos deserat, nisi nolimus, audi quid dicat: Nonne peccata vestra dividunt me a vobis?