PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

68.2.3 Et rursus: Non poterant, ait, credere quoniam dixit Ysaias, auditu audietis, et non intelligetis. Hec autem dixit quoniam uidit gloriam eius et locutus est de eo.
CLOSE
Griffolini

68.2.3 Et iterum: Propterea non potuerunt, inquit, credere, quia iterum dixit Hesaias: AudituB add. in marg.: Excacauit oculos eorum et indurauit cor eorum ut non uideant oculis et non intelligant corde et conuertantur et sanem eos audietis, et non intelligetis. Haec dixit Hesaias quando uidit gloriam eius, et locutus est de eo.
CLOSE
Griffolini-Montanus

68.2.3 Et iterum:Propterea non potuerunt, inquit, credere, quia iterum dixit Esaias: Auditu audietis, et non intelligetis. Haec dixit Esaias, quando vidit gloriam eius, et locutus est de eo.
CLOSE
Montfaucon

68.2.3 Et rursum, Non potuerunt, inquit, credere, quia dixit Esaias, Auditu audietis, et non intelligetis. Haec autem dixit quando vidit gloriam ejus, et loquutus est de eo.