PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

69.1.19 Vt enim non extiment quoniam propter imbecillitatem eos qui contempnunt se transcurrit, propterea ait: Non ueni ut iudicem mundum.
CLOSE
Griffolini

69.1.19 Ne existimaretur propter imbecillitatem contemptores dimittere. Ideo inquit non ueni ut iudicem mundum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

69.1.19 Ne aestimaretur propter imbecillitatem contemptores dimittere, ideo inquit: Non veni vt iudicem mundum.
CLOSE
Montfaucon

69.1.19 Ne putarent enim se propter infirmitatem contemtores dimisisse, ideo dixit: Non veni ut judicem mundum.