Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
69.1.6
Non igitur principes errant, sed serui et seruitutis ultime. Verumptamen et ita postea solutus est timor.
CLOSE
Griffolini
69.1.6
Non ergo principes erant, sed serui. Seruiebant enim ultimam seruitutem. Veruntamen et hic postmodum metus abolitus est.
CLOSE
Griffolini-Montanus
69.1.6
Non ergo principes erant, sed serui: seruiebant enim vltimam seruitutem, veruntamen et hic postmodum metus abolitus est:
CLOSE
Montfaucon
69.1.6
Non ergo principes erant, sed servi, extrema servitute; caeterum hic postea timor sublatus est.